בקר מפסק

לְהַצִיג

Breaker Controller

LS-6 requires an easYview display

LS-6_display_02
LS-521LS-522LS-6 XT P1LS-6 XT P2
מספר אפשרי של מפסקים1222
compatible with easYgen3400XT and 3500XT (Software revision >2.10.x required)
תואם לבקר קבוצתי
synchronize forward and reverse (with easYgen-3000XT)
active synchronization (stand-alone device)
בקרת מקטעים עבור חלוקת העומס
remotely selectable breaker transition modes: Open, Closed, Interchange, Indefinite parallel.
מעבר מפסק סגור (מקביל קצר
<100ms)
רכיבי הגנה (כולל ROCOF, הסטת פאזה ומגבלות גמישות
להגנה מותאמת אישית)
ממשק RS-485 לשליטה מרחוק והדמיה
ממפה טלגרם
ממשק CAN לשליטה מרחוק והדמיה
ממשק Ethernet לשליטה מרחוק והדמיה (*דרוש ESENET) (*דרוש ESENET)
CAN + Ethernet מיותר (* EKS CAN Fiber) (* EKS CAN Fiber)
אתרנט + Ethernet מיותר
פעולת בדיקת סינכרון ללא easYgen3000XT
פיצוי זווית פאזה
מפסקים מקסימליים באפליקציה (כולל בקר קבוצתי ו-easYgen3000XT)784128016321632
מפסקים מקסימליים (ללא בקר קבוצתי)16326464
maximum gensets (with group controller)496496496496
maximum gensets (without group controller)32323232
supports external expansion cards IKD24
supports the remote annunciator easYlite200 2
לוגיקה מותאמת אישית עם I/Os הניתנים להגדרה "LogicsManager"בסיסיבסיסימשופרתמשופרת
לוגיקה מותאמת אישית עם "AnalogManger"
אזעקות מותאמות אישית
customizable HMI screen (with easYview)
תצורה באמצעותכבל DPC-USBכבל DPC-USBUSB או Ethernet רגילUSB או Ethernet רגיל
מפרט מוצרמפרט מוצרמפרט מוצרמפרט מוצר
breaker controller without display
LS-511LS-512LS-6 XT P1LS-6 XT P2
מספר אפשרי של מפסקים1222
compatible with easYgen3400XT and 3500XT (Software revision >2.10.x required)
תואם לבקר קבוצתי
synchronize forward and reverse (with easYgen-3000XT)
active synchronization (stand-alone device)
בקרת מקטעים עבור חלוקת העומס
remotely selectable breaker transition modes: Open, Closed, Interchange, Indefinite parallel.
מעבר מפסק סגור (מקביל קצר
<100ms)
רכיבי הגנה (כולל ROCOF, הסטת פאזה ומגבלות גמישות
להגנה מותאמת אישית)
ממשק RS-485 לשליטה מרחוק והדמיה
ממפה טלגרם
ממשק CAN לשליטה מרחוק והדמיה
ממשק Ethernet לשליטה מרחוק והדמיה (*דרוש ESENET) (*דרוש ESENET)
CAN + Ethernet מיותר (* EKS CAN Fiber) (* EKS CAN Fiber)
אתרנט + Ethernet מיותר
פעולת בדיקת סינכרון ללא easYgen3000XT
פיצוי זווית פאזה
מפסקים מקסימליים באפליקציה (כולל בקר קבוצתי ו-easYgen3000XT)784128016321632
מפסקים מקסימליים (ללא בקר קבוצתי)16326464
maximum gensets (with group controller)496496496496
maximum gensets (without group controller)32323232
supports external expansion cards IKD24
supports the remote annunciator easYlite200 2
לוגיקה מותאמת אישית עם I/Os הניתנים להגדרה "LogicsManager"בסיסיבסיסימשופרתמשופרת
לוגיקה מותאמת אישית עם "AnalogManger"
אזעקות מותאמות אישית
customizable HMI screen (with easYview)
תצורה באמצעותכבל DPC-USBכבל DPC-USBUSB או Ethernet רגילUSB או Ethernet רגיל
מפרט מוצרמפרט מוצרמפרט מוצרמפרט מוצר

LS-6

Woodward’s easYgen | LS-6XT control is synchronizer controller with integrated mains decoupling and protection features. It enables several redundant communication schemes with peer controls. The applications range from independent synch check
relay to complex power management sys-tem with multiple utility feeds, bus tie breakers and group breakers in combination with Wood-ward’s easYgen-3400XT/3500XT equipped genset controllers and/or easYgen | GC-3400XT equipped genset groups. Redundant busses running among the peer controls ensure that availability of your power generation asset is not compromised to a single point of failure.
The LS-6XT control together with easYgen-3000XT controls are designed to support OEM switch-gear builders, generator packagers, and system integrators standardize on a single hardware for a multitude of utility parallel or island operations. Off-the-shelf LS-6XT control is software configurable for one/two breaker control, gensets / genset groups handling, and stand-alone/multi-unit application. The LS-6XT controller is available in a rugged aluminum powder coated housing. An LED Annunciator plate is integrated to the front for local annunciation of alarms that are customizable on-site. Woodward RP-3000XT is supported over a separate Ethernet network that works as remote operator control panel.

LS-5

Woodward’s LS-5 Series relays are synchronizer controllers with integrated mains de-coupling and protection features. The applications range from independent synch check relay to complex power management with multiple utility feeds, bus tie-breakers and group breakers in combination with Woodward’s easYgen-3400XT/3500XT equipped genset controllers. Wiring efforts are reduced to a minimum, since only one CAN bus connection is required between all LS-5 and easYgen controllers to transmit AC meas-urement signals, I/O states, flags, etc. The LS-5×1 devices manage synchronization, loading and un-loading on each bus seg-ment and send the required voltage, frequency and phase angle references via CAN bus to the easYgen-3400XT/3500XT genset controllers. When serving an incoming mains breaker it automatically detects mains failure, performs mains decoupling and sends the start signal to the easYgen. The LS-5×1 is software selectable to be applied as an inde-pendent synch check relay, mains circuit breaker control or bus tie-breaker control thereby providing exceptional versatility and value for OEM switchgear builders, genera-tor packagers, and system integrators. The LS-5×1 Series is available in two different mounting styles. An LS-521 with a plastic housing and graphic LCD display is designed to be mounted on the cabinet’s front door. An LS-511 with an aluminum powder coated housing without display is designed to be back panel mounted.

he_ILHebrew